Akcióterv: Ipoly-völgy & a Börzsöny térsége

HUNGARIAN

Az akcióterv célja, hogy közös stratégiai keretet adjon a Börzsöny–Ipoly térség fenntartható fejlődéséhez, különös tekintettel a természeti értékek védelmére, a kulturális örökség megőrzésére és a lassú, felelősségteljes és tudatos, közösségi alapú turizmus fejlesztésére. A dokumentum azért készült, hogy egyértelmű irányt mutasson a térség települései, szervezetei és szakmai szereplői számára, hogyan reagáljanak a már azonosított kihívásokra, és milyen fejlesztési lehetőségeket érdemes közösen megvalósítani.

Az akcióterv jelenlegi formája tervezet, átfolgozás alatt áll.

ENGLISH

The purpose of the action plan is to provide a common strategic framework for the sustainable development of the Börzsöny–Ipoly region. This framework focuses particularly on protecting natural resources, preserving cultural heritage and developing slow, responsible and sustainable community-based tourism. The document provides clear guidance to the region’s municipalities, organisations and professional stakeholders on how to respond to identified challenges and which development opportunities to pursue together.

The action plan is currently in draft form and under review.